Економити на майбутнє? - Saving for the future?
Шановний Гість,
В цьому листі ми хочемо обговорити деякі питання щодо Universal Credit (UC), а також надати вам інформацію щодо осінньо-зимових виплат Cost of Living Payments від DWP (Управління праці та пенсійного забезпечення). Для нас важливо, аби наші клієнти розуміли свою відповідальність та уникнули юридичних проблем або штрафів через порушення правил UC щодо заощаджень. І ми також хочемо переконатися, що наші клієнти ,, які отримують державні виплати, не погіршують навмисно своє матеріальне становище, надсилаючи значні суми своїх платежів UC родичам за кордоном.
Правила Universal Credit щодо заощаджень
Якщо ви та/або ваш партнер маєте заощадження £16 000 або більше, ви не маєте права на Universal Credit. Заощадження включають готівку, гроші в банку та інвестиції.
Якщо ви володієте нерухомістю, яка не є вашим основним місцем проживання, вона вважається капіталом і має бути задекларована як заощадження. Однак, якщо вона знаходиться в зоні конфлікту, DWP має розглядати її вартість як £0.
Якщо у вас є заощадження на суму понад 6000£, ви маєте це задекларувати в DWP через ваш журнал Universal Credit. Кожен £1 понад £6000 призведе до зменшення вашого щомісячного платежу.
Зверніть увагу, що DWP може перевірити ваш рахунок у будь-який час, і вас може бути притягнуто до відповідальності при виявленні порушень будь-яких правил. Вас можуть попросити надати докази всіх банківських рахунків, індивідуальних ощадних рахунків, облігацій і портфелів акцій. Це включає рахунки в іноземних банках.
Universal Credit і пересилання грошей за кордон
Якщо ви плануєте надіслати гроші за кордон родині чи друзям, переконайтеся, що у вас залишається сума для покриття щомісячних витрат. Ви не маєте покладатися на іншу доступну підтримку, таку як Food Banks, оскільки очікується, що Universal Credit оплатить ваші основні витрати.
Якщо у вас є будь-які запитання або вам потрібна порада щодо платежів Universal Credit, зверніться до локального офісу Citizens Advice.
Виплати Cost of Living Payments
Ви маєте право на виплату Cost of living payment в розмірі 300£, якщо ви мали право на виплату UC (або пізніше було встановлено, що ви маєте право на виплату) за період, який закінчився в період з 18 серпня 2023 року по 17 вересня 2023 року. Платіж буде виплачений з 31/10/2023 по 19/11/2023. Вам не потрібно подавати заявку. Якщо ви відповідаєте вимогам, ви отримуватимете гроші автоматично так само, як зазвичай.
Ці гроші можна направити безпосередньо на витрати на комунальні послуги (зокрема зменшення заборгованості за електроенергію шляхом одноразового платежу вашій енергетичній компанії або для майбутніх щомісячних платежів у зимовий період).
Комунальні послуги та зміна адреси:
Щоб уникнути плутанини, зверніть увагу - якщо у вас є заборгованість перед постачальниками комунальних послуг, то ці «борги» будуть за вами, якщо ви переїдете в нове помешкання. Якщо вам потрібна консультація щодо заборгованості, зверніться до місцевого офісу Citizens Advice, і ми будемо раді надати консультацію щодо ваших питань.
Для подальшої інформації
1 Acland Road, Dorchester, Dorset DT1 1JW
CLIENTLINE: 01305 751514
Adviceline: 07931182332
www.citizensadvice.org.uk (for online advice)
___________________________________________
Dear Guest
This is a letter to clarify some issues regarding Universal Credit (UC) as well as to inform you about the Autumn/Winter Cost of Living Payments from the DWP. We want to make absolutely sure that our clients avoid any penalties or legal issues that can arise with UC rules around savings and we also want to make sure that our clients are not intentionally depriving themselves of state benefits by sending significant amounts of their UC payments to relatives abroad.
Universal Credit rules on savings:
● If you and/or your partner have savings of £16,000 or more then you are not entitled to Universal Credit. Savings include cash, money in the bank, and investments.
● If you own a property that is not your main residence then it is treated as capital and must be declared as savings. However, if this is in a conflict zone then the DWP should treat its value as £0.
● If you have more than £6,000 in savings then it must be declared to the DWP via your UC journal. Every £1 over £6,000 will lead to a reduction in your monthly payment.
Please be aware that the Department for Work and Pensions can audit your account at any time and if any rules are found to have been broken then you can be prosecuted. They can ask you to provide evidence of all bank accounts, ISAs, bonds, and stock portfolios. This includes foreign bank accounts.
Universal Credit and sending money abroad:
If you’re thinking about sending money abroad to family or friends, you should make sure you still have enough to cover your monthly expenses. You should not rely on other support being available, such as food banks, as UC is expected to pay for your essential spending.
If you have any questions or need advice about Universal Credit payments then please contact your local Citizens Advice office.
Cost of Living Payments:
You are eligible for a Cost of Living Payment of £300 if you were entitled to a payment (or later found to be entitled to a payment) of Universal Credit for an assessment period that ended in the period 18 August 2023 to 17 September 2023. You will be paid between 31/10/2023 and 19/11/2023.
You do not need to apply. If you’re eligible, you’ll be paid automatically in the same way you usually get your benefits. This money could be put directly towards utility costs/reducing energy debts, by making a one off payment to your energy company. Or to assist with future monthly payments over the winter period.
Debts and changes of address:
For the avoidance of confusion, please note that if you are in arrears to your utility providers, then these “debts” will follow you if you move to a new property.
If you need debt advice please contact your local Citizens Advice office and we will be happy to discuss your options.
For further information:
1 Acland Road, Dorchester, Dorset DT1 1JW
CLIENTLINE: 01305 751514
Adviceline: 07931182332
www.citizensadvice.org.uk (for online advice)
